Ep. 9: Elle si infiltra nella Wallace Corp per assassinare Niander Wallace Sr. mentre Joseph fornisce supporto da cecchino remoto.

Wallace Sr. decide di porre fine alla caccia alle Doll, spingendo suo figlio a partire. Elle informa Joseph del suo piano di uccidere Niander Wallace Sr., che ne dubita della fattibilità ma spera segretamente che questo la liberi. Mascherata in un camion di consegna, Elle penetra nella Wallace Corp, neutralizzando le guardie e disabilitando una telecamera. L'agente di sicurezza Hignight blocca l'edificio, intrappolando Wallace Sr. nel suo penthouse. Elle sfugge a un ascensore sigillato e, con la copertura di Joseph, evita le guardie nella sala server. Raggiunge l'aviario, dove Marlowe la attacca ma viene colpita da Joseph, permettendo a Elle di fuggire. Utilizzando l'accesso biometrico di Wallace Jr., Elle entra nel penthouse. Wallace Sr. la ferisce ma le chiede del suo desiderio di libero arbitrio. Dopo che Elle afferma la sua capacità di provare dolore, lui la attacca di nuovo. Elle lo disarma, lo uccide e fugge dall'edificio saltando dalla finestra, dove Joseph la raccoglie sulla sua moto.

▶ Guarda su Crunchyroll