Ep. 1: Kyotaro si scusa con Yamada per aver negato la loro amicizia e accetta il suo aiuto per il braccio rotto.

1

Kyotaro torna a scuola con il braccio rotto, spingendo il suo insegnante a suggerire che un compagno di classe lo assista. Quando l'insegnante propone Yamada, Kyotaro nega imbarazzato che siano amici, ignaro che lei sia nelle vicinanze. Ferita dalle sue parole, Yamada lo evita finché Kyotaro non si scusa, spiegando che non voleva gravare su di lei. Yamada accetta le sue scuse e accetta di aiutarlo. Per tre settimane, lo assiste nello studio, negli appunti e nei lavori domestici. Kyotaro scopre in seguito che Yamada appare nelle riviste di idol ed esprime il suo sostegno per il suo lavoro. In biblioteca, rivela accidentalmente che la sua ferita è in parte colpa sua, infastidendo lei. Il giorno seguente, Yamada piange per un portachiavi perso. Kyotaro lo trova su un ramo dell'albero vicino a casa sua. A causa della forte neve, Yamada lo invita dentro per scaldarsi.