Ep. 4: Yamada regala a Kyotaro cioccolato fatto in mano a San Valentino e si abbracciano.

4

A San Valentino, Yamada gode nel ricevere cioccolatini gratuiti dai compagni di classe. Lei e Kyotaro giocano a una partita chiamata "scacchi del cioccolato" in biblioteca, usando questo come pretesto per offrirgli dolci. Più tardi, Kyotaro porta Yamada in bicicletta e si fermano in un minimarket per uno spuntino. Quando del cioccolato finisce sul viso di Kyotaro, Yamada modella la macchia a forma di cuore. Si incontrano di nuovo la sera, dove Yamada visita la casa di Kyotaro sotto la falsa pretesta di portare a spasso il suo cane. Kyotaro nota il suo comportamento strano, e Yamada chiarisce che regala solo cioccolatini sinceri, non quelli dovuti per obbligo. Poi gli presenta un cioccolato fatto in mano per San Valentino. Kyotaro comprende l'intento romantico, trova il dolcizio delizioso e si abbracciano. La mattina seguente, i ragazzi discutono dei regali per il White Day, e Kyotaro ammette di aver ricevuto del cioccolato. Alla fine della giornata scolastica, Yamada e Kyotaro tornano a casa con le braccia intrecciate.