Ep. 2: Kyotaro si riprende dalla ferita mentre consola Yamada riguardo alla sua auto-percepita egoismo.

2

Dopo il bagno a casa di Yamada, Kyotaro affronta un piccolo inconveniente con il guardaroba coinvolgendo il suo cane prima di condividere un pasto in hotpot. La consultazione dell'album di classe di Yamada la spinge a confessare sentimenti di egoismo e preoccupazione di essere un peso per gli altri. Kyotaro la consola spiegando che gli amici veri esprimerebbero le loro frustrazioni direttamente piuttosto che nasconderle. Quando la madre di Yamada torna, Kyotaro si nasconde per evitare di essere scoperto, fuggendo infine dall'appartamento inosservato nonostante un incontro ravvicinato con il padre di Yamada. Più tardi, Kyotaro lava e restituisce il tuta sportiva presa in prestito. Il tempo passa e il gesso di Kyotaro viene rimosso mentre la sua voce si approfondisce. Sebbene si senta ansioso per questi cambiamenti fisici, Yamada lo incoraggia entusiasticamente a usare la sua nuova voce più profonda più spesso quando le si rivolge.