Ep. 25: Shirobon apprende della sua morte mentre Max disobbedisce a Bagura attaccando la base dei Jetters.
In onda il 19 marzo 2003
25
Birdy discute con Shirobon dell'ultima missione di Mighty, costringendolo ad accettare la realtà di essere morto. In un altro sviluppo, Max propone la distruzione della sede dei Jetters, un'azione che contraddice direttamente i desideri espliciti del Presidente Bagura. Nonostante questa opposizione, Max porta avanti il suo piano, guidando un grande esercito di banditi Hige-Hige per eseguire l'assalto alla base.
Episodi
- Ep. 21 · Il dilemma del Grande Bomber nel villaggio delle terme antiche
- Ep. 22 · Max e Shirobon si confrontano sui sospetti del passato dopo uno scontro in missione
- Ep. 23 · Shout scopre la morte di Mighty e affronta Shirobon dopo aver nascosto il suo dolore ai Jetters.
- Ep. 24 · Shirobon si introduce come bandito per affrontare Max
- Ep. 25 · Shirobon apprende della sua morte mentre Max disobbedisce a Bagura attaccando la base dei Jetters.
- Ep. 26 · I Jetter si uniscono per fermare Max dopo la sconfitta di Shirobon
- Ep. 27 · Le funzioni convenienti di Gangu!
- Ep. 28 · La partenza di Louie
- Ep. 29 · Il canto del mondo gigante