Ep. 278: I sopravvissuti affrontano un soffitto discendente mentre Sarada e Kawaki scoprono la vera identità di Kiseru.
Boruto pacifica i sopravvissuti litigiosi, spingendoli a condividere i loro pensieri. Ouga arriva e li costringe a selezionare il prossimo esperimento. Nel frattempo, Sarada discute con Kawaki dei passeggeri del treno scomparsi, mentre Mitsuki continua le sue indagini. I sopravvissuti sono intrappolati in una stanza sigillata con un soffitto chiodato che scende lentamente. Boruto nota che il pavimento è sottile e guida il gruppo nel romperlo. Fuggiscono vivi, guadagnandosi l'approvazione di Ouga. Batta, una kunoichi della Nube, informa privatamente Boruto del suo sospetto riguardo a una talpa tra gli otto sopravvissuti, presentando un dispositivo di comunicazione che ha scoperto. Nel frattempo, l'indagine di Sarada e Kawaki rivela che Kiseru è un Outer per Kara.
Episodi
- Ep. 274 · Sarada scopre che Sasuke e Boruto cercano un nuovo falco da Maruta nel Paradiso
- Ep. 275 · Mozu spiega il valore degli animali mentre Sasuke aiuta Tsuzura a salvare il suo falco dalla imbalsamazione.
- Ep. 276 · I prigionieri affrontano prove mortali in un labirinto sotterraneo nascosto dopo un disastro ferroviario.
- Ep. 277 · I superstiti uniscono le candele per superare la prova mortale di Ouga mentre Sarada e Mitsuki indagano sul treno scomparso.
- Ep. 278 · I sopravvissuti affrontano un soffitto discendente mentre Sarada e Kawaki scoprono la vera identità di Kiseru.
- Ep. 279 · Boruto e Batta affrontano un mortale gioco a squadre mentre Kiseru rimane il principale sospettato.
- Ep. 280 · Boruto affronta Kiseru mentre il Team Sarada scopre la verità sull'indagine dell'ANBU.
- Ep. 281 · Boruto affronta il vero Ouga, l'Ottavo Interno, all'interno di un labirinto di genjutsu in collasso.
- Ep. 282 · Sasuke si infiltra nell'Osservatorio della Terra di Redaku mentre indaga su Kara e ricorda eventi passati.