Ep. 40: La squadra 7 intraprende la sua prima missione per liberare il villaggio di Green Banks dai banditi.

La squadra 7 riceve il compito di espellere i banditi da Green Banks. Konohamaru assicura a Kiri, il leader del villaggio, che i suoi studenti sono ben addestrati. Tuttavia, i villani li attaccano di notte. Sarada si rende conto che sono intrappolati in un'illusione. Boruto individua uno dei nemici ma rimane ferito nello scontro. Mitsuki abbatte i villani in preda alla furia. Kiri viene sconfitto dal nemico. Questo evento fa parte dell'arco delle missioni dei Genin. La narrazione si concentra sulle sfide iniziali affrontate dal gruppo. La missione mette alla prova le loro abilità contro un'opposizione inaspettata. Il comportamento dei villani suggerisce una minaccia più profonda. La squadra deve superare l'illusione per avere successo. La ferita di Boruto evidenzia il pericolo dell'incontro. Le azioni di Mitsuki aiutano a ribaltare le sorti. La sconfitta di Kiri lascia il villaggio nel caos. La missione rivela complessità nascoste nell'incarico. La squadra impara lezioni preziose da questa esperienza.

▶ Guarda su Crunchyroll