Ep. 44: I dubbi di Shikadai
In onda il 7 febbraio 2018
Metal rimane ferito durante un attacco della banda Byakuya, lasciando Boruto in conflitto riguardo ai loro metodi ma incapace di agire poiché i Genin sono proibiti dal combattere. Shikadai incontra Ryogi, un membro della banda che un tempo era suo amico, e giocano a shogi nella Villaggi della Foglia. Temari Nara tende un'imboscata a Ryogi e si unisce alle forze con Boruto e suo figlio per fermare la banda. Nonostante i loro sforzi combinati, il gruppo non riesce a fermare i criminali. Questo segmento è identificato come parte dell'Arco della Banda Byakuya, specificamente il secondo episodio su cinque.
Episodi
- Ep. 40 · La squadra 7 intraprende la sua prima missione per liberare il villaggio di Green Banks dai banditi.
- Ep. 41 · Il Team 7 salva Kiri dai ninja rinnegati mentre Konohamaru combatte il rapitore.
- Ep. 42 · Boruto cerca missioni più difficili ma gestisce una crisi di rapina in banca con empatia.
- Ep. 43 · La Gang Byakuya si fa vedere!
- Ep. 44 · I dubbi di Shikadai
- Ep. 45 · Ryogi ricorda il suo passato mentre si riconnette con Shikadai dopo essersi unito ai ninja Byakuya.
- Ep. 46 · La società Kaminarimon affronta una crisi a causa della strategia Crest of Night manipolata da Byakuya
- Ep. 47 · Ryogi affronta Boruto e Shikadai mentre Gekko manipola gli eventi per sfuggire alla cattura.
- Ep. 48 · La missione cinematografica del Team 5 e la lotta di Iwabe contro il fallimento