Ep. 47: Ryogi affronta Boruto e Shikadai mentre Gekko manipola gli eventi per sfuggire alla cattura.

Ryogi combatte Boruto e Shikadai, rivelando che Gekko gli ha salvato la vita nonostante il suo attuale ruolo di ladro. Gekko mette alla prova la lealtà di Ryogi costringendolo ad uccidere ninja del Villaggio della Foglia. Boruto e Shikadai tentano di combattere entrambi gli avversari, ma Gekko evade la cattura prima di trasformare Ryogi in un berserker tramite genjutsu. Shikadai calma Ryogi con l'assistenza di Boruto, portando alla riconciliazione. Mentre il gruppo presume che Gekko sia fuggito, Naruto lo intercetta, lo sottomette e recupera il rotolo di Katasuke. Ryogi alla fine accetta la sua imprigionazione. Questo segmento conclude l'Arco della Banda Byakuya, rappresentando la quinta e ultima installazione della serie in cinque parti. Gli eventi mettono in luce le dinamiche complesse tra i personaggi e la risoluzione riuscita del conflitto che coinvolge il rotolo rubato.

▶ Guarda su Crunchyroll