Ep. 49: Il Team 15 cattura gli animali mentre Namida affronta un lupo e Sumire rivela il suo coinvolgimento segreto.
In onda il 14 marzo 2018Filler
La squadra di Hanabi, il Team 15, riceve l'ordine di catturare diversi animali rilasciati da un individuo sconosciuto. Hanabi permette a Wasabi, Namida e Sumire di gestire l'incarico in autonomia, ritenendo le creature non pericolose. Durante l'operazione, Sumire valuta la possibilità di rivelare la verità sul Caso Ghost ai suoi compagni. Wasabi si distrae per il comportamento di Namida e abbandona la missione. Namida tenta di catturare da sola una scimmia in miniatura ma viene inseguita da un lupo. Sumire e Wasabi tornano per assisterla, aiutando Namida a calmare l'animale. Completata la missione, Sumire confessa di essere responsabile delle azioni di Nue. I tre amici si riconciliano e fanno pace dopo la conclusione dell'incidente.
Episodi
- Ep. 45 · Ryogi ricorda il suo passato mentre si riconnette con Shikadai dopo essersi unito ai ninja Byakuya.
- Ep. 46 · La società Kaminarimon affronta una crisi a causa della strategia Crest of Night manipolata da Byakuya
- Ep. 47 · Ryogi affronta Boruto e Shikadai mentre Gekko manipola gli eventi per sfuggire alla cattura.
- Ep. 48 · La missione cinematografica del Team 5 e la lotta di Iwabe contro il fallimento
- Ep. 49 · Il Team 15 cattura gli animali mentre Namida affronta un lupo e Sumire rivela il suo coinvolgimento segreto.
- Ep. 50 · Shikamaru appare nell'ufficio del Hokage mentre gli studenti discutono sulla loro eleggibilità per gli Esami Chunin.
- Ep. 51 · La festa di compleanno di Boruto e l'imboscata dei Zetsu Bianchi
- Ep. 52 · Konohamaru scopre di Kaguya e dello Zetsu Bianco mentre il Team 7 combatte contro di loro prima che Sasuke intervenga.
- Ep. 53 · Boruto lotta con il senso di inadeguatezza mentre la famiglia Uzumaki festeggia il compleanno di Himawari.