Ep. 114: Candy cerca il nonno William mentre affronta la persistente proposta di matrimonio di Neil e la pressione familiare.

114

Da sola nel suo appartamento, Candy riflette sulla morte di Alistear e considera il punto di vista di Albert. Neil arriva per chiederle la mano, ignorando i sei anni di risentimento che lei nutre dal suo ingresso nella sua casa nel 1910. La signora Leagan si oppone all'unione, ma Eliza manipola sua madre e la sua grande zia Elroy sostenendo che Neil si arruolerà per la guerra come Alistear, argomentando che un matrimonio tra gli Ardley e i Leagan avvantaggerebbe la famiglia. Una carrozza convoca Candy alla residenza degli Ardley, dove viene immediatamente pressata per sposare Neil in base ai presunti ordini del nonno William. Sostenendo che William sia assente, Candy indaga nella sua banca di Chicago, trovando solo George. Egli la trasporta a Lakewood per incontrare il misterioso benefattore. Quando Candy esita, il nonno William gira la sua sedia per esaminarla attentamente.