Ep. 113: Albert parte di nascosto mentre Candy prega per Alistear e Patricia riceve la notizia della guerra

113

Albert lascia un biglietto di ringraziamento e parte con degli uomini in abito, spingendo Candy a cercarlo. Neil affronta sua madre ed Eliza, dichiarando il suo amore per Candy e la sua intenzione di fuggire. Candy visita una chiesa simile al Pony's Home per pregare per Albert, dove incontra Patricia che prega per Alistear in Francia. Patricia condivide una lettera di Alistear che descrive la perdita del suo migliore amico e la sua presa di coscienza che la guerra è crudele. Candy dona a Patricia una scatola musicale che Alistear ha realizzato per lei. Mentre Patricia ascolta la scatola riparata su un treno per la Florida per riunirsi con i suoi genitori, Alistear è impegnato in un combattimento aereo. Scambiando un pilota tedesco per il suo amico morto, Alistear esita e viene abbattuto. La scatola musicale smette di suonare, segnalando la sua morte, ma riprende a suonare più tardi mentre Patricia viaggia con sua nonna.