Ep. 92: La confessione di Susanna e il piano terapeutico per il recupero della memoria di Albert

92

Susanna ammette di aver ingannato Candy a Chicago per impedirle di incontrare Terry, sostenendo di essersi innamorata a prima vista. Terry si rende conto di provare qualcosa per Susanna, ma di amare Candy, che ha incontrato sulla nave per Southampton. Nel frattempo, Patricia chiede l'aiuto di Candy perché Alistear vuole arruolarsi per la guerra, sentendosi inutile a causa dei suoi fallimentari esperimenti. Sia Candy che Alistear tentano una terapia d'urto e di simulazione per far ricordare ad Albert qualcosa, sperando che lui possa intervenire nelle loro rispettive vicende personali. Il piano fallisce finché Patricia non crolla durante un picnic, rivelando le sue preghiere quotidiane per Alistear, il che aiuta lui a comprendere i suoi sentimenti. Quando il signor Thomas condivide il suo passato traumatico riguardo all'incendio che ha ucciso sua moglie e suo figlio, Candy si rende conto che costringere Albert a ricordare potrebbe causare gravi traumi emotivi, suggerendo che il tempo è la soluzione migliore.