Ep. 95: Candy affronta la gelosia di Karen e la ferita di Susanna durante le prove di Romeo e Giulietta.
Arrivata in Florida, Candy scopre che la sua visita si prolungherà a causa del dottor Kreis e di sua figlia Karen. Karen è furiosa perché Susanna ha ottenuto il ruolo di Giulietta, credendo di essere superiore e che Susanna abbia manipolato il casting. Mentre Candy ascolta, Karen decide di tenerla in Florida ma le attacca le insicurezze, sostenendo che Candy ha già perso contro Susanna perché gli attori che interpretano Romeo e Giulietta spesso si sposano. Durante le prove, delle luci cadenti fanno sì che Susanna salvi Terry, provocando l'amputazione della sua gamba. Il giorno seguente, il dottor Kreis informa Candy che deve tornare dal dottor Leonard, poiché Karen parte per New York per sostituire Susanna. Candy è finalmente libera di partire.
Episodi
- Ep. 91 · Candy cerca lavoro a St. Joanna's e difende Neil mentre Albert organizza un regalo per Broadway
- Ep. 92 · La confessione di Susanna e il piano terapeutico per il recupero della memoria di Albert
- Ep. 93 · Marsha organizza un piano per far sposare gli altri mentre si esaurisce tra tre lavori
- Ep. 94 · Candy viaggia in Florida e assiste un medico su un treno
- Ep. 95 · Candy affronta la gelosia di Karen e la ferita di Susanna durante le prove di Romeo e Giulietta.
- Ep. 96 · Candy riceve un invito per Broadway da Terry mentre Susanna lotta con la sua ferita e la perdita della carriera.
- Ep. 97 · Candy viaggia a New York per un incontro con Terry, che nasconde il viso.
- Ep. 98 · La prova di Terry e il biglietto di Candy rifiutato al teatro
- Ep. 99 · Candy salva Susanna dal suicidio e si congeda da Terry