Ep. 96: Candy riceve un invito per Broadway da Terry mentre Susanna lotta con la sua ferita e la perdita della carriera.

96

Candy torna dalla Florida con le arance e scopre un biglietto del treno e un invito per una produzione di Romeo e Giulietta a Broadway inviato da Terry. Euforica, si ossessiona per lui, rivelando ad Albert che il suo primo amore era il principe sulla collina, non Anthony. La madre di Susanna dà la colpa a Terry per la gamba persa di Susanna, esigendo che rimanga con lei per sempre. Terry visita l'ospedale ogni giorno, ma Susanna rifiuta di vedere chiunque finché Karen non la sostituisce nello spettacolo. Candy gode di una cena d'addio con i fratelli Cornwell, Patricia e Annie, dove incontra Eliza e Neil. Nonostante i tentativi di Eliza di denigrarla, Candy rimane felice. Terry finalmente consola una Susanna depressa, che scopre che Candy sta visitando. Sopraffatta dalla sua carriera persa e dall'arrivo di Candy, Susanna esorta Terry a concentrarsi sul suo ruolo e a rendere felice Candy.