Ep. 18: La ricerca di Ogawa per restituire la carta Angel Feather a Hinako
Dopo che un adolescente socialmente impacciato di nome Ogawa si innamora a prima vista di una ragazza durante un duello di carte, lei lascia accidentalmente indietro una carta Angel Feather, Battle Cupid, Nociel. Incapace di identificarla, Ogawa passa un mese a cercarla senza successo. Alla fine chiede l'aiuto di Chrono, Shion e Tokoha per trovare la ragazza e restituire l'oggetto. Il trio indaga e trova la ragazza, Hinako, a scuola. Sebbene Shion e Tokoha esortino Ogawa a consegnare la carta di persona, la sua paura glielo impedisce. Chrono propone un gioco in cui Ogawa estrae una delle quattro carte; se sceglie Nociel, deve restituirla. Ogawa ha successo, guadagnando punti uguali per la squadra. Più tardi, Shion e Tokoha sospettano che Chrono abbia manipolato l'estrazione, ma lui nega qualsiasi interferenza.
Episodi
- Ep. 14 · Chrono aiuta il combattente di Vanguard Takeru Baba, affamato, dando vita a un'accesa battaglia di carte.
- Ep. 15 · Shion affronta il Fantasma Mascherato, scoprendo l'identità di Yuya Karasumori durante un duello di carte ad alta posta in gioco.
- Ep. 16 · Chrono e gli amici gestiscono un chiosco di takoyaki a un festival Vanguard prima di sfidare il capo clan Mamoru in una battaglia di gruppo.
- Ep. 17 · Tokoha sfida Chrono per l'ultimo croquette bread dopo la frustrazione di essere definita in base a suo fratello.
- Ep. 18 · La ricerca di Ogawa per restituire la carta Angel Feather a Hinako
- Ep. 19 · Il potere dei legami! X-tiger
- Ep. 20 · Kamui testa il lavoro di squadra del trio attraverso esercizi e un duello speciale contro Team Trinity Dragon
- Ep. 21 · Chrono affronta l'espulsione dopo essere stato ingiustamente accusato di violenza durante una partita del torneo a squadre.
- Ep. 22 · Chrono sfida Kouji per il mazzo Gear Chronicle dopo aver abbandonato Vanguard.