Ep. 46: Naoki sconfigge Maki per liberare l'Accademia Miyaji dai combattenti invertiti

46

Naoki impiega il Drago Tempesta Fulminea per sconfiggere Shingo, invertendo la sua condizione e permettendo al gruppo di tornare a scuola. Aichi riflette sulle parole di Leon mentre si dirige verso Card Capital, dove Misaki deduce che Naoki e Shingo stanno gestendo gli avversari invertiti in modo indipendente. All'Accademia Miyaji, Naoki affronta Maki in una stanza segreta, resistendo ai suoi tentativi di sviarlo verso l'oscurità di Link Joker. Il promemoria di Shingo che Naoki non è solo rompe l'influenza di Maki, portando alla sua sconfitta. Questa vittoria libera gli ultimi combattenti invertiti della scuola, facendo scomparire il cancello fluttuante. Maki riacquista conoscenza, e Naito e Suwabe sviluppano una nuova apprezzamento per il gioco. Aichi e Misaki si riuniscono al gruppo, assistendo al crollo di Naoki per esaurimento. Apprendendo le motivazioni di Naoki, Aichi si risolve a confrontarsi con i suoi amici invertiti rimanenti e si dirige verso la posizione di Takuto.