Ep. 44: Cento bambini dichiarano Ryo il loro eroe

Due fratelli faticano a proteggere la sorella, una parrucchiera, da un uomo che credono essere un pervertito intento a prenderla di mira. La situazione si complica quando rintracciano del denaro rubato durante una rapina in un cantiere edile. Di conseguenza, i rapinatori sequestrano la sorella, costringendo i fratelli a chiedere aiuto ai City Hunter. I due non sanno che l'uomo che temono è in realtà Ryo. La narrazione ruota attorno a questo equivoco, mentre i fratelli affrontano la crisi e si affidano al duo di detective per risolvere la pericolosa situazione legata ai fondi rubati e alla sorella rapita.

▶ Guarda su Crunchyroll