Ep. 42: Reika rivela l'omicidio del suo defunto partner e l'interferenza di un poliziotto corrotto nelle indagini.
In onda il 25 gennaio 1988
Reika condivide con Ryo i dettagli riguardanti un agente di polizia corrotto che ostacola i casi di narcotraffico e lo Yakuza che ha ucciso il suo ex partner. Esprime il forte desiderio di riabilitare la sua memoria. Questa rivelazione innesca uno scontro con un tiratore scelto esperto. Di conseguenza, Ryo, Kaori e Reika vengono incastrati dall'ufficiale corrotto e arrestati. Il gruppo si ritrova in prigione a causa dell'imbroglio orchestrato dal disonesto funzionario delle forze dell'ordine coinvolto nelle attività criminali in corso.
Episodi
- Ep. 38 · Onore di Shinjuku fino in fondo! La bellezza in kimono vuole essere mia allieva, parte due
- Ep. 39 · La principessa della luna incontra una donna amnesica che si ubriaca in fretta
- Ep. 40 · Ryo e Aya si alleano per salvare il partner rapito dopo un tradimento
- Ep. 41 · Reika Nogami apre un'agenzia privata tra ricatti della yakuza e minacce di omicidio
- Ep. 42 · Reika rivela l'omicidio del suo defunto partner e l'interferenza di un poliziotto corrotto nelle indagini.
- Ep. 43 · L'anniversario dei biscotti di Utako! Le lentiggini sul petto e una poesia d'amore
- Ep. 44 · Cento bambini dichiarano Ryo il loro eroe
- Ep. 45 · A Ryo viene affidato il compito di occuparsi di tre sorelle in una stazione sciistica
- Ep. 46 · Ryo sfida Mariko a rubargli il portafoglio per decidere il suo futuro da borseggiatrice