Ep. 41: Reika Nogami apre un'agenzia privata tra ricatti della yakuza e minacce di omicidio

Reika Nogami, sorella minore di Saeko Nogami, fonda una nuova agenzia di investigazione privata nell'edificio accanto. Ryo coltiva un interesse romantico per Reika, ma scopre presto i suoi metodi aggressivi di ricatto ai danni dei membri della yakuza. Scopre inoltre la storia tragica legata alla morte del suo precedente partner. La situazione si complica ulteriormente quando Ryo apprende che è stato piazzato un contratto sulla vita di Reika, segnalando una minaccia diretta alla sua incolumità. Questa rivelazione espone la realtà pericolosa della sua professione e i gravi rischi che affronta operando al di fuori della legge. La narrazione si concentra sull'intersezione tra le avances personali di Ryo e i dettagli cupi della vita professionale di Reika.

▶ Guarda su Crunchyroll