Ep. 46: Ryo sfida Mariko a rubargli il portafoglio per decidere il suo futuro da borseggiatrice
In onda il 22 febbraio 1988

Kaori presenta Ryo a Mariko, una vecchia amica e aspirante borseggiatrice. Preoccupata per la sicurezza di Mariko, Kaori chiede a Ryo di convincerla ad abbandonare la professione. Ryo propone una sfida: Mariko potrà continuare a borseggiare solo se riesce a rubargli il portafoglio; in caso contrario, dovrà lasciare questa carriera. I tre non sanno che Mariko è braccata dalla Yakuza. Questa caccia è dovuta al furto di gioielli contenenti file segreti appartenenti alla figlia di un boss della Yakuza. La narrazione si concentra sulla tensione tra la prova di abilità di Ryo e il pericolo nascosto che incombe su Mariko a causa del suo recente furto ad alto rischio.
Episodi
- Ep. 42 · Reika rivela l'omicidio del suo defunto partner e l'interferenza di un poliziotto corrotto nelle indagini.
- Ep. 43 · L'anniversario dei biscotti di Utako! Le lentiggini sul petto e una poesia d'amore
- Ep. 44 · Cento bambini dichiarano Ryo il loro eroe
- Ep. 45 · A Ryo viene affidato il compito di occuparsi di tre sorelle in una stazione sciistica
- Ep. 46 · Ryo sfida Mariko a rubargli il portafoglio per decidere il suo futuro da borseggiatrice
- Ep. 47 · Ryo aiuta Yuri a superare la pressione prima della partita a biliardo del padre
- Ep. 48 · Ryo protegge la vedova di un magnate dall'estorsione, aiutandola ad elaborare il lutto
- Ep. 49 · Ryo incontra una suora che ha perso la croce dopo una notte in città
- Ep. 50 · Inizia l'ultimo match tra Ryo e Kaori tra sicari e complotti di contrabbando