Ep. 12: Marciano rivela il suo passato di cyborg e il tradimento prima del duello finale con Mister.
In onda il 19 settembre 2006
L'intervento della Cavalleria provoca il crollo di una grotta per le Sorelle mentre Marciano e Mister si scontrano in un duello letale. Marciano rivela la sua identità di ex cyborg Coyote, additando il tradimento di Mister e Bruce. Nel frattempo, Angelica costringe il Presidente a ottenere il codice di disattivazione della bomba, che trasmette a Mister. Egli impedisce con successo la distruzione del pianeta con pochi secondi di margine. Il conflitto si conclude con la morte di Marciano durante una breve battaglia spaziale a un solo round contro Mister.
Episodi
- Ep. 8 · La strada per Gigabanks
- Ep. 9 · Il vescovo e la Palude si infiltrano nei negoziati di Giove per scoprire la vera posizione della bomba vicino al tesoro.
- Ep. 10 · Il vescovo rivela la posizione della bomba mentre Angelica e Chelsea fuggono dalla cattiva con l'aiuto di May
- Ep. 11 · Mister e Franca scoprono i commoventi video domestici di Bruce nella cassaforte
- Ep. 12 · Marciano rivela il suo passato di cyborg e il tradimento prima del duello finale con Mister.