Ep. 8: La strada per Gigabanks
In onda il 22 agosto 2006
A ventiquattr'ore dall'esplosione della bomba a Graceland, Nielsen interroga Marciano sui suoi rimpianti per la morte di Bruce. Angelica e Marciano giungono sul luogo, dove Marciano incarica le Sorelle di cercare il tesoro. Nel frattempo, Mister affida a Bishop e Swamp una missione di negoziazione della pace per impedire l'esplosione. Swamp fornisce a Mister una bussola che li guida verso il tesoro nascosto, preparando il terreno per lo scontro finale.
Episodi
- Ep. 4 · May informa Angelica che Marciano e Mister viaggiano verso Graceland per il tesoro di Bruce
- Ep. 5 · I Coyotes usano travestimenti per aggirare la sicurezza della stazione Giove per raggiungere Graceland
- Ep. 6 · Tre gruppi corrono attraverso Big Pink mentre April insegue Mister e July rapisce Franca.
- Ep. 7 · Marciano distrugge il cancello Big Pink e la flotta di Hunter Bennett mentre l'equipaggio si prende cura della ferita di Mister.
- Ep. 8 · La strada per Gigabanks
- Ep. 9 · Il vescovo e la Palude si infiltrano nei negoziati di Giove per scoprire la vera posizione della bomba vicino al tesoro.
- Ep. 10 · Il vescovo rivela la posizione della bomba mentre Angelica e Chelsea fuggono dalla cattiva con l'aiuto di May
- Ep. 11 · Mister e Franca scoprono i commoventi video domestici di Bruce nella cassaforte
- Ep. 12 · Marciano rivela il suo passato di cyborg e il tradimento prima del duello finale con Mister.