Ep. 10: Il vescovo rivela la posizione della bomba mentre Angelica e Chelsea fuggono dalla cattiva con l'aiuto di May
In onda il 5 settembre 2006
Il vescovo informa Mister della vera posizione della bomba mentre May acquisisce un nuovo corpo. Angelica e Chelsea vengono catturate, ma Angelica libera entrambe e fugge con l'assistenza di May. Nel frattempo, Mister, Katana e Franca raggiungono il sito di sepoltura del tesoro e iniziano la loro ricerca. Mister salva i detective e avvisa Angelica che la bomba è ancora attiva. Nonostante questo avvertimento, Angelica rifiuta di lasciare l'area, scegliendo di restare indietro piuttosto che evacuare con gli altri.
Episodi
- Ep. 6 · Tre gruppi corrono attraverso Big Pink mentre April insegue Mister e July rapisce Franca.
- Ep. 7 · Marciano distrugge il cancello Big Pink e la flotta di Hunter Bennett mentre l'equipaggio si prende cura della ferita di Mister.
- Ep. 8 · La strada per Gigabanks
- Ep. 9 · Il vescovo e la Palude si infiltrano nei negoziati di Giove per scoprire la vera posizione della bomba vicino al tesoro.
- Ep. 10 · Il vescovo rivela la posizione della bomba mentre Angelica e Chelsea fuggono dalla cattiva con l'aiuto di May
- Ep. 11 · Mister e Franca scoprono i commoventi video domestici di Bruce nella cassaforte
- Ep. 12 · Marciano rivela il suo passato di cyborg e il tradimento prima del duello finale con Mister.