Ep. 30: Shin-chan harasses Misae at the bank while police discuss his naughtiness at school
Aired on December 7, 1992

30
Shin-chan accompanies his mother, Misae, to the bank to withdraw funds, where he actively prevents her from completing the transaction. Meanwhile, traffic police officers visit Shin-chan's school to instruct students on safety regulations. During this visit, the officers express their frustration to the teacher, identifying Shin-chan as the most troublesome student in the class. This episode highlights Shin-chan's disruptive behavior in both domestic and educational settings, contrasting his actions at the bank with the official complaints regarding his conduct at school.
Episodes
- Ep. 26 · Shin-chan gets lost at a department store, cleans a poultry farm, and visits a temple on Shichi-Go-San day
- Ep. 27 · Shin-chan falls ill and helps Yoshinaga-sensei while buying sweet potatoes
- Ep. 28 · Shin-chan visits a hospital, plays hide-and-seek, and appears on TV at the zoo
- Ep. 29 · Shin-chan visits the zoo, troubles his mother at a salon, and demands gifts during a shopping trip
- Ep. 30 · Shin-chan harasses Misae at the bank while police discuss his naughtiness at school
- Ep. 31 · Shin-chan stays home with Shiro while Misae shops and reveals Matsuzaka's secret
- Ep. 32 · Shin-chan's Snowstorm Ski Trip and Christmas Surprise at Kazama's House
- Ep. 33 · Shin-chan plays with soup, untangles kites with Hiroshi, and builds a snowman in Misae's clothes
- Ep. 34 · Shin complicates dinner prep while play cooking with Misae's guidance at the bookstore