Ep. 1: Daniel Kai si unisce ad Arctic Front e affronta la sua prima missione contro creature mutate nell'Asilo.
Una squadra di soccorso in Antartide incontra un sopravvissuto infetto dalla Sindrome di Randolph che si trasforma in un mostro. Nella Città della Ricerca Southern Cross, Shigure Daniel Kai si candida come Sleeper per Arctic Front nell'Asilo. Il Comandante Kruger, il Capo Solvy Sveien Grasse Bea e il Comandante Vera Rustamova approvano la sua candidatura, assegnandolo al Plotone 11 insieme agli Sleepers Sumire, Reika e Larry. Durante la sua prima missione con Leslie Blanc, Larry e Reika, monitorati dall'Anchor della Sanità Sumire Motiki, il team rileva una distorsione del campo magnetico. Appare una Scarred mutata e, mentre gli Sleepers la sconfiggono, Daniel non agisce. Vengono poi inviati per assistere la squadra di soccorso attaccata dalla vittima della Sindrome di Randolph. Daniel finalmente affronta la sfida, aiutando Leslie a distruggere il mostro.
Episodi
- Ep. 1 · Daniel Kai si unisce ad Arctic Front e affronta la sua prima missione contro creature mutate nell'Asilo.
- Ep. 2 · La Compagnia del Dormiente 11 combatte un mostro Scarlatto scavatore di sabbia sfruttando le capacità di rilevamento di Sumire e usando Larry come esca.
- Ep. 3 · Larry e Daniel esplorano l'Asilo per i semi di Vista Pazza mentre fuggono da un attacco degli Scarred.
- Ep. 4 · Il plotone 11 dei Dormienti affronta minacce di esilio mentre vengono rivelati il passato di Leslie e la pericolosa missione di Daniel.
- Ep. 5 · La Compagnia 11 affronta un cultista mentre Daniel e Reika navigano le dinamiche di squadra e un attacco mostruoso.