Ep. 2: La Compagnia del Dormiente 11 combatte un mostro Scarlatto scavatore di sabbia sfruttando le capacità di rilevamento di Sumire e usando Larry come esca.

Durante una pattuglia, la Compagnia del Dormiente 11 si imbatte in un mostro Scarlatto che emerge dalla sabbia. Sumire Motiki utilizza i suoi strumenti per prevedere il riapparire della creatura e ordina a Daniel di sparare, ma manca il bersaglio. Al ritorno alla base, Sumire rimprovera Daniel per le sue prestazioni scadenti, facendolo dubitare delle proprie capacità. Durante i lavori di pulizia, Daniel scopre che Sumire è stata in precedenza un'idol pop, sebbene lei si rifiuti di parlare del suo passato. In seguito si scusa per la sua indiscrezione e accetta le sue carenze. La compagnia riceve l'ordine di eliminare lo stesso mostro Scarlatto, adottando una nuova tattica con Larry come esca, che porta a un'uccisione riuscita. Dopo la missione, Sumire rivela a Daniel di essere diventata un'Anima della Sanità perché non era idonea a essere una Dormiente. Il Comandante Vera assegna quindi a Daniel una nuova missione che prevede un'assassinio.

▶ Guarda su Crunchyroll