Ep. 5: La Compagnia 11 affronta un cultista mentre Daniel e Reika navigano le dinamiche di squadra e un attacco mostruoso.
La Compagnia 11 affronta un cultista, ma Daniel lo distrugge prima che gli altri possano sparare. Hayden riferisce al suo superiore, che lo picchia per non aver catturato Daniel, sospettando che abbia risparmiato la sua ex amante Leslie, e gli ordina di catturare EL-Cee a qualsiasi costo. Nel frattempo, i membri della Compagnia 11 discutono su come far lavorare insieme Daniel e Reika Kobato, notando l'impaccio di Daniel nei suoi confronti. Organizzano un barbecue di squadra e inviano la coppia a fare la spesa. Durante il viaggio, incontrano Nadia, che scatena animali simili a conigli contro Daniel, seguita da un attacco da parte di un mostro dall'aspetto umano. Inizialmente agendo in modo indipendente, Daniel e Reika alla fine cooperano per uccidere il mostro e scoprono di condividere un interesse comune per l'anime.
Episodi
- Ep. 1 · Daniel Kai si unisce ad Arctic Front e affronta la sua prima missione contro creature mutate nell'Asilo.
- Ep. 2 · La Compagnia del Dormiente 11 combatte un mostro Scarlatto scavatore di sabbia sfruttando le capacità di rilevamento di Sumire e usando Larry come esca.
- Ep. 3 · Larry e Daniel esplorano l'Asilo per i semi di Vista Pazza mentre fuggono da un attacco degli Scarred.
- Ep. 4 · Il plotone 11 dei Dormienti affronta minacce di esilio mentre vengono rivelati il passato di Leslie e la pericolosa missione di Daniel.
- Ep. 5 · La Compagnia 11 affronta un cultista mentre Daniel e Reika navigano le dinamiche di squadra e un attacco mostruoso.
- Ep. 6 · Plotto 11 tenta di assassinare EL-Cee ma Daniel esita e salva Leslie da Hayden.
- Ep. 7 · Vera guida la Compagnia 11 a Ruois per salvare gli ostaggi e recuperare il Cristallo Sacro
- Ep. 8 · Daniel scopre un collegamento fotografico con la posizione di EL-Cee mentre Vera tenta un assassinio.
- Ep. 9 · Vera riceve l'avvertimento finale e un'imprevista coesione di squadra durante il barbecue