Ep. 5: Lo Shocker Elettrico di Kabuterimon
In onda il 4 aprile 1999
Il gruppo si divide dopo aver trovato una fabbrica. Izzy scopre una codifica strana mentre Matt, TK e Mimi entrano in un loop infinito di assemblaggio e disassemblaggio. La squadra di Tai trova un cyborg-Digimon di nome Andromon intrappolato nella maquinaria. Lo liberano, liberando accidentalmente un ingranaggio nero all'interno. Andromon li attacca e si riunisce con gli altri. Sconfigge Greymon e Garurumon. Izzy usa la codifica per far digievolvere Tentomon in Kabuterimon. Kabuterimon distrugge l'ingranaggio nero che controlla Andromon. Andromon si scusa per il suo comportamento. Poi guida i bambini nella prossima area attraverso un fognario.
Episodi
- Ep. 1 · Sette bambini ricevono oggetti misteriosi e incontrano i Digimon nel Mondo Digitale
- Ep. 2 · Agumon evolve in Greymon per salvare Tai dall'attacco di Shellmon
- Ep. 3 · Garurumon evolve per sconfiggere Seadramon dopo che Tai provoca accidentalmente la bestia
- Ep. 4 · Biyomon ottiene potenza di fuoco dopo l'evoluzione per salvare il villaggio
- Ep. 5 · Lo Shocker Elettrico di Kabuterimon
- Ep. 6 · Togemon combatte Monzaemon a Toy Town per liberare i bambini e i Digimon catturati
- Ep. 7 · Joe e Gomamon affrontano Unimon sul Monte Infinito mentre Tai e Sora arrivano per aiutare
- Ep. 8 · Leomon e Ogremon attaccano i bambini mentre Devimon crea una trappola con una villa illusoria.
- Ep. 9 · Tai e Agumon sconfiggono Frigimon per liberare le Black Gears e aiutare Matt e Gabumon ad attraversare l'isola.