Ep. 8: Takato accusa ingiustamente Guilmon di spaventare le coppie finché non viene rivelato che il vero colpevole è Impmon.
In onda il 20 maggio 2001
8
Impmon spaventa le coppie nel parco di notte, portando Takato a sospettare che Guilmon sia il responsabile. Dopo che Impmon porta via Guilmon, il sospetto di Takato aumenta quando scopre che il suo partner è scomparso. Al ritorno, Guilmon ammette di aver spaventato una coppia, facendo infuriare Takato. Più tardi, Devidramon attacca e Renamon rifiuta di intervenire, sostenendo che sia una battaglia solo di Guilmon. Takato alla volta perdona Guilmon dopo aver scoperto la verità sul coinvolgimento di Impmon. Rafforzato da questa comprensione, Guilmon digivolve in Growlmon e sconfigge Devidramon, risolvendo il conflitto e ripristinando la fiducia tra i partner.
Episodi
- Ep. 4 · Gargomon de-digivolve mentre Henry riflette sul danneggiare i Digimon dopo aver parlato con Rika.
- Ep. 5 · Calumon vuole giocare a calcio e si scontra con un attacco di Vilemon a scuola.
- Ep. 6 · Renamon impara a digievolvere grazie alle cure di Rika dopo essere stata sconfitta da Dokugumon
- Ep. 7 · Henry e Rika aiutano Takato a salvare Guilmon dopo la sua scomparsa durante un esperimento
- Ep. 8 · Takato accusa ingiustamente Guilmon di spaventare le coppie finché non viene rivelato che il vero colpevole è Impmon.
- Ep. 9 · Takato si disperava per Growlmon finché un arcobaleno ha innescato la de-digievoluzione
- Ep. 10 · Rika affronta una minaccia glaciale misteriosa e rifiuta la protezione di Renamon prima che IceDevimon la catturi.
- Ep. 11 · Henry affronta le sue paure mentre Terriermon digivolve in Gargomon per sconfiggere Musyamon.
- Ep. 12 · Renamon mette in discussione la sua dipendenza da Rika prima di un attacco di Harpymon che forza un ricongiungimento.