Ep. 22: Yamabuki crolla mentre la squadra di esplorazione microscopica di Arale indaga

22

Midori sviene improvvisamente in strada durante un giorno di pioggia e viene ricoverata in ospedale per motivi sconosciuti. Il dottore informa Senbei che è troppo tardi per salvarla con mezzi convenzionali. Di conseguenza, Senbei decide di rimpicciolirsi fino a dimensioni microscopiche. Entra nel suo corpo per tentare una cura dall'interno. Questa azione dà inizio alle attività della squadra di esplorazione microscopica di Arale mentre navigano nei suoi sistemi interni. La narrazione si concentra su questo intervento medico disperato e sul conseguente viaggio microscopico all'interno del paziente.