Ep. 18: Senbei parte per lo spazio per un appuntamento con Midori, ma Arale e Gatchan si uniscono al viaggio.
In onda il 6 maggio 1998
18
Senbei organizza una romantica uscita nello spazio con Midori, tuttavia Arale e Gatchan lo accompagnano inaspettatamente durante il viaggio. Dopo l'atterraggio su un pianeta lontano, una creatura ostile rapisce Midori dal gruppo. In risposta a questa improvvisa crisi, Senbei tenta di salvarla affrontando la bestia con la sua speciale Pistola Pon poko. La narrazione si concentra su questa inaspettata interruzione del suo appuntamento e sul suo successivo sforzo per superare la minaccia aliena e salvare Midori.
Episodi
- Ep. 14 · Un mostro attacca il villaggio dei pinguini mentre Koita Oujyou diventa Kintaman
- Ep. 15 · Arale e Donbe / La strategia degli occhi della grande Arale
- Ep. 16 · Arale affronta un esame di salute mentre Senbei inventa il robot da cucina Ohcha-Boy
- Ep. 17 · Akane inganna Senbei e Kurikinton con un falso invito per la giornata dei genitori, mentre Pisuke sviluppa sentimenti per Hiyoko-chan.
- Ep. 18 · Senbei parte per lo spazio per un appuntamento con Midori, ma Arale e Gatchan si uniscono al viaggio.
- Ep. 19 · Il punto debole del Dr. Senbei / Addio, Gatchan
- Ep. 20 · Chivil il piccolo diavolo arriva nel villaggio dei pinguini per reclamare un'anima umana
- Ep. 21 · Arriva un nuovo studente trasferito mentre Senbei crea una copia di sé stesso per gestire impegni sociali contrastanti.
- Ep. 22 · Yamabuki crolla mentre la squadra di esplorazione microscopica di Arale indaga