Ep. 23: Senbei crea una droga per la giovinezza mentre Arale e Gatchan si uniscono ai motociclisti

23

Appresa la visita di Midori, Senbei prepara una sostanza ringiovanente per apparire più giovane, ma dopo l'assunzione invecchia all'indietro fino a un'età molto inferiore. Nel frattempo, Arale e Gatchan decidono di unirsi a una banda di motociclisti, rivelando poi di lavorare effettivamente come addetti alla distribuzione del latte. L'episodio presenta l'equivoco comico sulle attività del gruppo e le conseguenze involontarie dell'esperimento scientifico di Senbei sul suo aspetto.