Ep. 37: Obochaman si iscrive alla scuola del villaggio dei pinguini e rivela la sua natura robotica
In onda il 4 novembre 1998

37
Obochaman decide di frequentare la scuola situata nel villaggio dei pinguini. Una volta giunto presso l'istituto, procede a presentarsi al gruppo di studenti e membri del personale riuniti. Durante questa presentazione, informa esplicitamente tutti i presenti che si tratta di un robot. Questa rivelazione costituisce il fulcro principale del suo primo interazione con la comunità all'interno dell'ambientazione del villaggio.
Episodi
- Ep. 33 · Rumori sulla trasferimento dell'insegnante del villaggio di pinguini all'isola urbana
- Ep. 34 · Il Dr. Mashirito crea un robot rivale per Arale, Caramel Man 4th
- Ep. 35 · L'amore supremo e la giustizia: Arale in grande difficoltà!
- Ep. 36 · L'uomo caramella 4ª diventa Obochaman nel villaggio dei pinguini ma si ferma per mancanza di bevanda energetica
- Ep. 37 · Obochaman si iscrive alla scuola del villaggio dei pinguini e rivela la sua natura robotica
- Ep. 38 · Obochaman è distrutto dopo essere stato rifiutato dalla Arale contraffatta creata dal Dr. Mashirito.
- Ep. 39 · Arale viene portata via dalla battaglia contro Carmel Man 7th
- Ep. 40 · Senbei unisce temporaneamente Arale e Obochaman in mezzo a una sorpresa nel bagno
- Ep. 41 · Arale vola grazie a un gas di Senbei che ripara Obochaman in mezzo a un malinteso sulla testa