Ep. 40: Senbei unisce temporaneamente Arale e Obochaman in mezzo a una sorpresa nel bagno
In onda il 25 novembre 1998
40
Senbei tenta di riparare Arale e Obochaman ma non riesce a completare il lavoro immediatamente. Per fornire una soluzione temporanea, attacca la testa di Arale sul corpo di Obochaman. Nel frattempo, Midori e Arale fanno il bagno insieme. Durante questo tempo, Midori è sorpresa di scoprire che Arale possiede un corpo da ragazzo. Questa rivelazione inaspettata avviene mentre Senbei è occupato con la riparazione improvvisata dei due personaggi. La situazione evidenzia la natura temporanea della riparazione di Senbei e lo shock successivo sperimentato da Midori durante il loro tempo di bagno condiviso.
Episodi
- Ep. 36 · L'uomo caramella 4ª diventa Obochaman nel villaggio dei pinguini ma si ferma per mancanza di bevanda energetica
- Ep. 37 · Obochaman si iscrive alla scuola del villaggio dei pinguini e rivela la sua natura robotica
- Ep. 38 · Obochaman è distrutto dopo essere stato rifiutato dalla Arale contraffatta creata dal Dr. Mashirito.
- Ep. 39 · Arale viene portata via dalla battaglia contro Carmel Man 7th
- Ep. 40 · Senbei unisce temporaneamente Arale e Obochaman in mezzo a una sorpresa nel bagno
- Ep. 41 · Arale vola grazie a un gas di Senbei che ripara Obochaman in mezzo a un malinteso sulla testa
- Ep. 42 · L'alieno Tama arriva nel villaggio dei pinguini per conquistare la Terra ma esita
- Ep. 43 · Senbei riceve da Tama il dispositivo di controllo della gravità per il viaggio nello spazio
- Ep. 44 · Arale e gli amici viaggiano sul pianeta Nikochan per affrontare il demone Komattachan