Ep. 36: L'uomo caramella 4ª diventa Obochaman nel villaggio dei pinguini ma si ferma per mancanza di bevanda energetica
In onda il 28 ottobre 1998

36
L'uomo caramella 4ª decide di risiedere nel villaggio dei pinguini sotto lo pseudonimo di Obochaman. Intende operare come guerriero dedicato all'amore. Tuttavia, dimentica di portare la sua essenziale bevanda energetica, Robobitan D. Senza questa specifica bevanda, non è in grado di mantenere la propria funzionalità. Di conseguenza, cessa tutte le operazioni e smette di lavorare del tutto. Questa sequenza di eventi evidenzia la sua dipendenza dalla bevanda per le sue attività come Obochaman nell'ambito del villaggio.
Episodi
- Ep. 32 · Senbei riceve un invito televisivo e invia un robot sull'Isola Urbana al suo posto
- Ep. 33 · Rumori sulla trasferimento dell'insegnante del villaggio di pinguini all'isola urbana
- Ep. 34 · Il Dr. Mashirito crea un robot rivale per Arale, Caramel Man 4th
- Ep. 35 · L'amore supremo e la giustizia: Arale in grande difficoltà!
- Ep. 36 · L'uomo caramella 4ª diventa Obochaman nel villaggio dei pinguini ma si ferma per mancanza di bevanda energetica
- Ep. 37 · Obochaman si iscrive alla scuola del villaggio dei pinguini e rivela la sua natura robotica
- Ep. 38 · Obochaman è distrutto dopo essere stato rifiutato dalla Arale contraffatta creata dal Dr. Mashirito.
- Ep. 39 · Arale viene portata via dalla battaglia contro Carmel Man 7th
- Ep. 40 · Senbei unisce temporaneamente Arale e Obochaman in mezzo a una sorpresa nel bagno