Ep. 34: Il Dr. Mashirito crea un robot rivale per Arale, Caramel Man 4th
In onda il 14 ottobre 1998

34
Il Dr. Mashirito costruisce un robot programmato con le stesse istruzioni di Arale, chiamandolo Caramel Man 4th. Poi ordina a questa nuova creazione di recarsi nel Villaggio dei Pinguini con la specifica missione di sconfiggere Arale. Questo sviluppo introduce un controparte meccanica progettata per sfidare la protagonista esistente attraverso parametri comportamentali identici. La narrazione si concentra sulla dispiegazione di questo rivale artificiale nell'ambientazione del villaggio, stabilendo un conflitto diretto tra il personaggio originale e l'entità appena ingegnerizzata inviata dal dottore.
Episodi
- Ep. 30 · Arale affronta il Dottor del Tempo Mashirito: il contrattacco a Penguin Village
- Ep. 31 · La famiglia Tun arriva nel villaggio dei Pinguini dopo che la loro astronave si è schiantata lì.
- Ep. 32 · Senbei riceve un invito televisivo e invia un robot sull'Isola Urbana al suo posto
- Ep. 33 · Rumori sulla trasferimento dell'insegnante del villaggio di pinguini all'isola urbana
- Ep. 34 · Il Dr. Mashirito crea un robot rivale per Arale, Caramel Man 4th
- Ep. 35 · L'amore supremo e la giustizia: Arale in grande difficoltà!
- Ep. 36 · L'uomo caramella 4ª diventa Obochaman nel villaggio dei pinguini ma si ferma per mancanza di bevanda energetica
- Ep. 37 · Obochaman si iscrive alla scuola del villaggio dei pinguini e rivela la sua natura robotica
- Ep. 38 · Obochaman è distrutto dopo essere stato rifiutato dalla Arale contraffatta creata dal Dr. Mashirito.