Ep. 38: Obochaman è distrutto dopo essere stato rifiutato dalla Arale contraffatta creata dal Dr. Mashirito.

38

Obochaman subisce uno shock emotivo quando la falsa Arale, costruita dal Dr. Mashirito, termina la loro relazione. Scambiando il duplicato artificiale per l'individuo genuino, rimane sbalordito dal rifiuto. Nel frattempo, la vera Arale si ritrova isolata e vulnerabile. In sua assenza, Carmel Man 7th, un'altra creazione del Dr. Mashirito, lancia un attacco aggressivo contro di lei. Questa sequenza mette in luce i pericoli posti dalle invenzioni del dottore mentre Obochaman affronta un dolore personale e Arale affronta una minaccia fisica diretta dall'avversario meccanico.