Ep. 41: Arale vola grazie a un gas di Senbei che ripara Obochaman in mezzo a un malinteso sulla testa
In onda il 2 dicembre 1998
41
Senbei Norimaki sta riparando il robot Obochaman quando si verifica una perdita di gas dal retro di Arale Norimaki. Entusiasta della situazione, Arale inizia a volare nell'aria usando i suoi gas come propulsione. Senbei cerca di seguirla durante questo volo caotico. Nel frattempo, Midori Norimaki getta per sbaglio la testa di Obochaman in un mucchio di parti riciclate, creando un ulteriore problema per Senbei da risolvere nel caos.
Episodi
- Ep. 37 · Obochaman si iscrive alla scuola del villaggio dei pinguini e rivela la sua natura robotica
- Ep. 38 · Obochaman è distrutto dopo essere stato rifiutato dalla Arale contraffatta creata dal Dr. Mashirito.
- Ep. 39 · Arale viene portata via dalla battaglia contro Carmel Man 7th
- Ep. 40 · Senbei unisce temporaneamente Arale e Obochaman in mezzo a una sorpresa nel bagno
- Ep. 41 · Arale vola grazie a un gas di Senbei che ripara Obochaman in mezzo a un malinteso sulla testa
- Ep. 42 · L'alieno Tama arriva nel villaggio dei pinguini per conquistare la Terra ma esita
- Ep. 43 · Senbei riceve da Tama il dispositivo di controllo della gravità per il viaggio nello spazio
- Ep. 44 · Arale e gli amici viaggiano sul pianeta Nikochan per affrontare il demone Komattachan
- Ep. 45 · Arale viaggia sul pianeta Osamu per restituire un piccolo Penzarashi nato da un uovo caduto