Ep. 46: Senbei teme che il nonno scopra il segreto di Arale al loro arrivo
In onda il 13 gennaio 1999

46
Il nonno di Senbei e suo padre arrivano a casa di Senbei dalla campagna. Senbei diventa estremamente ansioso perché teme che il nonno possa scoprire la verità su Arale. L'episodio si concentra sulla lotta interiore e sulle preoccupazioni di Senbei riguardo alla potenziale esposizione della natura di Arale ai parenti in visita. Questa situazione crea tensione mentre Senbei cerca di gestire le dinamiche domestiche mantenendo al sicuro il suo segreto dai familiari appena arrivati.
Episodi
- Ep. 42 · L'alieno Tama arriva nel villaggio dei pinguini per conquistare la Terra ma esita
- Ep. 43 · Senbei riceve da Tama il dispositivo di controllo della gravità per il viaggio nello spazio
- Ep. 44 · Arale e gli amici viaggiano sul pianeta Nikochan per affrontare il demone Komattachan
- Ep. 45 · Arale viaggia sul pianeta Osamu per restituire un piccolo Penzarashi nato da un uovo caduto
- Ep. 46 · Senbei teme che il nonno scopra il segreto di Arale al loro arrivo
- Ep. 47 · Il viaggio inaspettato di Arale e del nonno nella giungla
- Ep. 48 · Arale riceve un avvertimento sulle auto che non si fermano all'improvviso
- Ep. 49 · Arale e gli amici fanno snowboard sulla Montagna di Neve, dove scopre un orsetto.
- Ep. 50 · Arale diventerà assolutamente un eroe!