Ep. 49: Arale e gli amici fanno snowboard sulla Montagna di Neve, dove scopre un orsetto.
In onda il 3 febbraio 1999
49
Arale e i suoi compagni si recano sulla Montagna di Neve per fare snowboard. Durante la visita, Arale incontra un orsetto. Il giorno dopo, appare visibilmente turbata. Preoccupati per il suo umore, Bancho e Obochaman si assumono l'onere di rallegrarla. La narrazione si concentra sui loro sforzi per determinare la causa della sua tristezza e ristabilire la sua felicità attraverso le loro azioni.
Episodi
- Ep. 45 · Arale viaggia sul pianeta Osamu per restituire un piccolo Penzarashi nato da un uovo caduto
- Ep. 46 · Senbei teme che il nonno scopra il segreto di Arale al loro arrivo
- Ep. 47 · Il viaggio inaspettato di Arale e del nonno nella giungla
- Ep. 48 · Arale riceve un avvertimento sulle auto che non si fermano all'improvviso
- Ep. 49 · Arale e gli amici fanno snowboard sulla Montagna di Neve, dove scopre un orsetto.
- Ep. 50 · Arale diventerà assolutamente un eroe!
- Ep. 51 · La malattia di Arale spinge a una gita alle terme con Senbei e amici
- Ep. 52 · Arale si iscrive alla scuola di cultura per diventare una dama raffinata
- Ep. 53 · Il principe Asher del Regno di Excalibur cerca aiuto nel villaggio di Penguin