Ep. 47: Il viaggio inaspettato di Arale e del nonno nella giungla
In onda il 20 gennaio 1999

47
Il nonno di Senbei rimane scioccato osservando l'ambiente circostante. Dopo che soffoca con la cola, Arale gli dà un leggero colpetto sulla schiena. Questa azione lo fa volare via verso la giungla. L'incidente mette in evidenza gli sorprendenti effetti fisici della forza di Arale sull'uomo anziano. La narrazione si concentra sulla reazione immediata al pericolo di soffocamento e sulla successiva partenza accidentale del nonno nell'ambiente selvaggio.
Episodi
- Ep. 43 · Senbei riceve da Tama il dispositivo di controllo della gravità per il viaggio nello spazio
- Ep. 44 · Arale e gli amici viaggiano sul pianeta Nikochan per affrontare il demone Komattachan
- Ep. 45 · Arale viaggia sul pianeta Osamu per restituire un piccolo Penzarashi nato da un uovo caduto
- Ep. 46 · Senbei teme che il nonno scopra il segreto di Arale al loro arrivo
- Ep. 47 · Il viaggio inaspettato di Arale e del nonno nella giungla
- Ep. 48 · Arale riceve un avvertimento sulle auto che non si fermano all'improvviso
- Ep. 49 · Arale e gli amici fanno snowboard sulla Montagna di Neve, dove scopre un orsetto.
- Ep. 50 · Arale diventerà assolutamente un eroe!
- Ep. 51 · La malattia di Arale spinge a una gita alle terme con Senbei e amici