Ep. 56: Arale scopre un Dragon Ball e fa amicizia con Goku, che cerca il suo ultimo
In onda il 14 aprile 1999
56
Arale scopre un Dragon Ball e stringe amicizia con Goku, che arriva per trovare il suo ultimo Dragon Ball. I due giocano insieme a nascondino. Durante il gioco, Goku si trasforma improvvisamente in una scimmia gigante. Questo cambiamento inaspettato avviene mentre stanno godendo il tempo trascorso a giocare. L'evento segna un momento significativo nella loro interazione poiché la trasformazione avviene senza preavviso. La narrazione si concentra sul passaggio improvviso da un gioco casuale a un drammatico cambiamento fisico che coinvolge il personaggio Goku.
Episodi
- Ep. 52 · Arale si iscrive alla scuola di cultura per diventare una dama raffinata
- Ep. 53 · Il principe Asher del Regno di Excalibur cerca aiuto nel villaggio di Penguin
- Ep. 54 · La gita al Palazzo del Re Drago per il compleanno di Senbei con Arale
- Ep. 55 · Arale e Obochaman servono come infermiere temporanee nel villaggio di Pinguino
- Ep. 56 · Arale scopre un Dragon Ball e fa amicizia con Goku, che cerca il suo ultimo
- Ep. 57 · Goku e Arale in grande difficoltà a scuola
- Ep. 58 · La super-battaglia tra Arale e Goku inizia in un ristorante di strada
- Ep. 59 · Goku tenta un desiderio mentre i villani emergono e Mashirito punta alle Sfere del Drago
- Ep. 60 · Arale osserva il rischioso romanticismo di Taro durante il concorso di Dandy