Ep. 24: Arale subisce un drammatico cambiamento di personalità dopo aver accidentalmente ingerito una cicala durante il sonno.
In onda il 30 settembre 1981

24
Mentre Arale dorme, una cicala le salta in bocca e viene inghiottita. Questo insolito incidente la trasforma in una persona completamente diversa, caratterizzata da un comportamento calmo e serio. I suoi amici e conoscenti notano questo drastico cambiamento nel suo modo di agire e si preoccupano per il suo benessere. La narrazione si concentra sulla confusione e sull'ansia che sorgono dal suo improvviso passaggio dalla sua solita personalità energica a quella di un individuo stoico, spingendo gli altri a chiedersi cosa sia accaduto alla sua familiare personalità.
Episodi
- Ep. 20 · Kinoko lascia casa dopo che suo padre mangia la sua fragola preferita
- Ep. 21 · Senbei e Yamabuki viaggiano nello spazio e atterrano su un pianeta dove Yamabuki viene rapita da un mostro.
- Ep. 22 · Senbei torna sulla Terra e si scontra con lo scetticismo dei vecchi amici
- Ep. 23 · Arale e Bancho: un appuntamento fra equivoci che porta a una riduzione di potenza
- Ep. 24 · Arale subisce un drammatico cambiamento di personalità dopo aver accidentalmente ingerito una cicala durante il sonno.
- Ep. 25 · Un alunno trasferito arriva dall'Isola Metropoli
- Ep. 26 · Dr. Slump usa Arale per spiare la signorina Yamabuki con una telecamera nascosta
- Ep. 27 · Un nuovo amico è celebrato
- Ep. 28 · Addio a Gatchan