Ep. 20: Kinoko lascia casa dopo che suo padre mangia la sua fragola preferita
In onda il 26 agosto 1981
20
Kinoko si arrabbia quando suo padre consuma per errore la sua fragola preferita. In risposta a questo incidente, decide di scappare di casa. Il suo obiettivo è cambiare comportamento e cercare di diventare una ragazza cattiva. Questa sequenza di eventi evidenzia la sua forte reazione emotiva alla perdita del dolce e la decisione successiva di lasciare l'ambiente familiare per perseguire uno stile di vita ribelle.
Episodi
- Ep. 16 · Arale scopre una telecamera che mostra il futuro e scambia identità con Akane.
- Ep. 17 · Trampire e un licantropo visitano Senbei cercando sangue e denaro ma non riescono a drenare l'androide Arale.
- Ep. 18 · Arale e Gatchan entrano in un mondo di fiabe dove giocano a nascondino con i diavoli prima di rimanere intrappolati in un libro.
- Ep. 19 · Arale e Gatchan nuotano nel passato remoto senza la conoscenza di Senbei
- Ep. 20 · Kinoko lascia casa dopo che suo padre mangia la sua fragola preferita
- Ep. 21 · Senbei e Yamabuki viaggiano nello spazio e atterrano su un pianeta dove Yamabuki viene rapita da un mostro.
- Ep. 22 · Senbei torna sulla Terra e si scontra con lo scetticismo dei vecchi amici
- Ep. 23 · Arale e Bancho: un appuntamento fra equivoci che porta a una riduzione di potenza
- Ep. 24 · Arale subisce un drammatico cambiamento di personalità dopo aver accidentalmente ingerito una cicala durante il sonno.