Ep. 142: Kami affronta il suo malvagio controparte Piccolo in una battaglia finale per la sopravvivenza.
In onda il 25 gennaio 1989
Kami si scontra con Piccolo, la sua metà malvagia, spiegando a Goku che deve sconfiggerlo. Kami argomenta che Goku esiterà ad uccidere Piccolo poiché le loro vite sono collegate, il che significa che la morte di Piccolo ucciderebbe anche Kami. Durante la battaglia, Kami tenta di usare la tecnica Mafuba per sigillare Piccolo dentro un vaso Denshi, replicando un evento avvenuto secoli fa. Tuttavia, Piccolo contrattacca questo attacco, sigillando con successo Kami nel vaso Denshi e inghiottendolo. Prima di essere intrappolato, Kami supplica urgentemente Goku di distruggere Piccolo a qualsiasi costo, lasciando nelle mani di Goku l'esito del loro conflitto.
Episodi
- Ep. 138 · Il Kamehameha finale di Krillin e il potere inaspettato dell'eroe contro Yamcha
- Ep. 139 · L'eroe sconfigge Yamcha e Goku ottiene il vantaggio su Tien
- Ep. 140 · Goku toglie 100 kg di equipaggiamento per eguagliare l'aumento di velocità di Tien
- Ep. 141 · Goku sfrutta la sensibilità e la debolezza della tecnica di divisione in quattro corpi di Tien per vincere il match.
- Ep. 142 · Kami affronta il suo malvagio controparte Piccolo in una battaglia finale per la sopravvivenza.
- Ep. 143 · Goku rivela ai suoi amici la vera identità di Kami e la scissione di Piccolo
- Ep. 144 · Goku contrattacca l'attacco distruttivo del torneo di Piccolo con la sua tecnica definitiva del Kamehameha.
- Ep. 145 · Piccolo rivela la sua reincarnazione in Re Piccolo e cresce a dimensioni giganti per la battaglia
- Ep. 146 · Goku si infila nella gola di Piccolo per recuperare il vaso Denshi e salvare Kami dal venire inghiottito.