Ep. 146: Goku si infila nella gola di Piccolo per recuperare il vaso Denshi e salvare Kami dal venire inghiottito.
In onda il 22 febbraio 1989
Piccolo si ingrandisce per inghiottire Goku, il quale si lancia nella sua gola per recuperare il vaso Denshi e salvare Kami. Accortosi dell'inganno, Piccolo si rimpicciolisce tornando alle sue dimensioni normali. Il combattimento riprende, ma Kami interviene per proteggere Goku da un pugno in arrivo. Goku insiste per combattere da solo e permette a Piccolo di ripetere il colpo. Mentre lo scontro si intensifica, Piccolo decide di impiegare il suo attacco finale per sconfiggere il suo avversario.
Episodi
- Ep. 142 · Kami affronta il suo malvagio controparte Piccolo in una battaglia finale per la sopravvivenza.
- Ep. 143 · Goku rivela ai suoi amici la vera identità di Kami e la scissione di Piccolo
- Ep. 144 · Goku contrattacca l'attacco distruttivo del torneo di Piccolo con la sua tecnica definitiva del Kamehameha.
- Ep. 145 · Piccolo rivela la sua reincarnazione in Re Piccolo e cresce a dimensioni giganti per la battaglia
- Ep. 146 · Goku si infila nella gola di Piccolo per recuperare il vaso Denshi e salvare Kami dal venire inghiottito.
- Ep. 147 · Goku resiste all'attacco nucleare di Piccolo e contraffende con un Kamehameha
- Ep. 148 · Piccolo tenta di finire Goku in aria, ma viene sconfitto da un inaspettato colpo di testa del Saiyan in recupero.
- Ep. 149 · Goku e Chichi cercano aiuto dopo che le trappole di fuoco intrappolano il Re Bue durante il recupero dell'abito da sposa
- Ep. 150 · Goku e Chi Chi cercano uno scienziato per reperire materiali per il ventaglio Bansho in una regione vulcanica.