Ep. 148: Piccolo tenta di finire Goku in aria, ma viene sconfitto da un inaspettato colpo di testa del Saiyan in recupero.
In onda il 8 marzo 1989
Piccolo indebolisce Goku al punto da impedirgli di sollevare qualsiasi arto, compresa quella braccia lasciata dal padre. Credendo il suo nemico indifeso, Piccolo si eleva nel cielo per sferrare il colpo finale. All'insaputa sua e degli altri, Goku possiede la capacità di volare. Colta l'occasione, sferra un colpo di testa in aria, assicurandosi la vittoria per ring-out. Successivamente, Goku consuma un fagiolo Senzu per guarire e ne usa il potere per resuscitare Piccolo, mirando a preservare la salute di Kami. Piccolo risponde con totale disprezzo, considerando la clemenza di Goku un segno di debolezza. Abbandona la scena, giurando di sconfiggere Goku in futuro.
Episodi
- Ep. 144 · Goku contrattacca l'attacco distruttivo del torneo di Piccolo con la sua tecnica definitiva del Kamehameha.
- Ep. 145 · Piccolo rivela la sua reincarnazione in Re Piccolo e cresce a dimensioni giganti per la battaglia
- Ep. 146 · Goku si infila nella gola di Piccolo per recuperare il vaso Denshi e salvare Kami dal venire inghiottito.
- Ep. 147 · Goku resiste all'attacco nucleare di Piccolo e contraffende con un Kamehameha
- Ep. 148 · Piccolo tenta di finire Goku in aria, ma viene sconfitto da un inaspettato colpo di testa del Saiyan in recupero.
- Ep. 149 · Goku e Chichi cercano aiuto dopo che le trappole di fuoco intrappolano il Re Bue durante il recupero dell'abito da sposa
- Ep. 150 · Goku e Chi Chi cercano uno scienziato per reperire materiali per il ventaglio Bansho in una regione vulcanica.
- Ep. 151 · Goku e Chi Chi incontrano Ottagono e il ventaglio Bansho durante una bufera di neve in montagna
- Ep. 152 · Goku e Chi Chi navigano il Mondo Oscuro per raggiungere la Fucina Magica e incontrare Tajoro.