Ep. 1: Sette anni dopo Cell, Gohan inizia le superiori all'Orange Star High a Satan City

1

Sette anni dopo la battaglia contro Cell, Gohan si iscrive all'Orange Star High School a Satan City. Durante il tragitto, interviene in una rapina in banca assumendo la forma di Super Saiyan. Questo episodio fa nascere voci su un "Guerriero dai Capelli Dorati" in tutta la città. Gohan incontra poi Videl, una nuova compagna di classe e figlia del Signor Satan. Per mantenere un aspetto normale tra i compagni, chiede aiuto a Bulma, che gli fornisce un orologio trasformatore per nascondere la sua vera identità e i suoi poteri. Questo dispositivo gli permette di muoversi nel nuovo ambiente sociale senza rivelare il suo status di supereroe ai compagni o al pubblico.