Ep. 5: Goten e Trunks si scontrano in uno sconvolgente duello durante la finale del torneo

5

Mentre Gohan e Videl si preparano per le qualificazioni, Goku, Vegeta e altri osservano il torneo della divisione junior. Goten e Trunks avanzano facilmente nei primi round prima di affrontarsi nella partita finale. Il duello si intensifica quando entrambi i combattenti mostrano tecniche avanzate e si trasformano in Super Saiyan, sorprendendo gli spettatori. La gara si conclude quando Trunks esegue un attacco a sorpresa, costringendo Goten a perdere per fuoriuscita dal ring. Mr. Satan, che ha osservato la lotta e ricorda la sua battaglia con Cell, si trova ora in una posizione difficile poiché deve affrontare Trunks in una partita imminente.